CAPISTRELLO
Scorcio di Capistrello oggi. (Immagine personale)
カピストレッロでは何をするべきか？答えは簡単です。あまりにも多くの選択肢がありすぎて、どれを選ぼうか迷ってしまうほどです。カピストレッロは文化と自然の両面で、実に多くの魅力にあふれています。
Scorcio della parte antica di Capistrello. (Immagine personale)
まずは文化的な視点から始めましょう。聖アントニオ・パドヴァ教会周辺の旧市街の狭い路地を巡る歴史探訪を想像してみてください。そこには、狭く急な坂道が絶えず上り下りを繰り返す、中世からルネサンス期にかけての村の面影が残っています。
La chiesa di S. Antonio da Padova a Capistrello oggi. (Immagine personale)
現在、この村には城は残っていません。城は1915年のジョイア・デイ・マルシ地震で消滅したようですが、それでもなお、歴史地区は良好な状態で残っており、12世紀に建てられたサン・アントニオ・ダ・パドヴァ教会や、最初の建築は12世紀に遡るものの、現在の宗教建築は17世紀初頭に建てられたマドンナ・デッラッスンタ教会など、歴史的な教会群をはじめとして、訪れる価値があります。
Scorcio della parte antica di Capistrello. (Immagine personale)
旧市街には教会のほかにも、16世紀に建てられた古い建物がいくつかあり、その中には堂々としたルネサンス様式の宮殿であるパラッツォ・ルージも含まれている。
Scorcio di Capistrello nella zona moderna. (Immagine personale)
町の近代的な地区に入ると、広い通りと手入れの行き届いた家々が立ち並ぶ新しい街並みが広がります。そこには、過去150年間の町の近代史を物語る数々の記念碑が点在しています。中でも、1963年に建てられた美しいカピストレッロの33人の殉教者聖堂は必見です。この聖堂は、1944年6月初旬にドイツ軍によって残虐に殺害された33人の若い羊飼いの虐殺を追悼するものです。
Sacrario a ricordo delle vittime del massacro del
giugno 1944. (Immagine personale)
村を訪れた後は、カピストレッロ地区にあるトルロニア伝道所の最終区間を訪れることができます。この伝道所は、19世紀後半に銀行家のトルロニアが新しい導水路の建設中に改修しましたが、クラウディウス帝時代のローマ時代の導水路を辿っています。
Cascata delle acque del bacino fucense che si gettano nel Liri dopo la traversata sotterranea,
dopo essere passati all’interno dell’emissario Torlonia.
この並外れた水利施設は、カピストレッロ渓谷へと下っていくと見ることができ、特に春と秋には、フチーノ川流域の水がリリ川に流れ込むことで小さな滝が形成されるため、ひときわ目を引きます。息を呑むほど美しい光景で、きっと言葉を失うことでしょう。
Tratto ferroviario del sistema elocoidale di
Capistrello della Ferrovia Avezzano – Roccasecca. (Immagine personale)
壮大な水利工学の偉業の魅力を体験したいなら、ラツィオ州のロッカセッカ行きの列車に乗ることをお勧めします。列車に乗って2駅先のペスコカナーレで下車してください。この列車に乗っている間、イタリア中部で最も美しい鉄道構造物のひとつである螺旋トンネルの魅力を堪能できます。
La gola di Capistrello vista da Pescocanale. (Immagine personale)
ペスコカナレに着いたら、村まで登り、村の教会近くの展望台から、鉄道だけでなく、何よりもその自然の美しさでこの渓谷の魅力を堪能してください。カピストレッロ渓谷はマルシカ地方全体で最も美しい観光スポットの一つですが、あまり知られていません。カピストレッロからクラウディオ・トルロニア滝へと続くトレイルを歩く機会があれば、渓谷沿いにそびえ立つ切り立った岩壁をじっくりと眺めてみてください。きっと心を奪われることでしょう。
Le pareti di roccia calcarea della gola di Capistrello. (Immagine personale)
カピストレッロ渓谷以外にも、町周辺の自然を満喫したいなら、歩きやすい靴を履いて村の周辺をハイキングすることをお勧めします。レンガ高原など、この地域の山々や高原を探索すれば、息を呑むような自然に出会えるでしょう。
Altopiano della Renga. (Immagine da Wikipedia)
この高原は、地質時代にわたる地殻変動による堆積作用で形成されたカルスト台地です。標高1,700メートルに位置するこの地域は、壮大な古代林とブナ林が特徴です。ピクニックに最適で、ゆったりとくつろぎ、仲間との時間を楽しむのにぴったりの場所です。カピストレッロの住民や観光客に最も人気のあるエリアの一つであることは、決して偶然ではありません。
Capistrello posta sul lato meridionale di Monte Arezzo. (Immagine personale)
しかし、カピストレッロ周辺の息を呑むような自然を堪能する旅は、レンガ高原だけで終わりではありません。ご希望であれば、手つかずの自然が残る山々、地元の小さな泉から流れ出る小川、そしてカピストレッロ周辺の山々で思いがけず発見できる歴史との出会いなど、豊かな自然を満喫しながら、さらに旅を続けることができます。旅の出発点は、カピストレッロが南側に位置するモンテ・アレッツォです。
アレッツォ山は地域保全地域に指定されており、アウルンツォ山とともに、リリ渓谷とイメーレ渓谷、ひいてはピアーナ・パレンティーニを隔てる小さな尾根を形成しています。カピストレッロを出発点として、カピストレッロの町域の大部分を横断する山岳自然遊歩道を散策することができます。
村を出発し、トレイルはモンテ・アレッツォに沿って登り、美しいトネリコやシデの森を抜けて、海抜1,267メートルの山頂へと続きます。山頂には、古代の聖域であるサンタ・マリア・デル・モンテ教会があります。そこからさらに約1時間、尾根を横断し、パリアラ峠を越えて隣町のカステッラフィウメへと向かいます。
Resti del castello medievale di Girifalco. (Immagine
da https://www.facebook.com/photo/?fbid=183067564108527&set=a.300225369059819)
ある地点に到達すると、モンテ・ジリファルコの頂上に着きます。そこには、11世紀から15世紀にかけての中世において最も重要な城の一つであったジリファルコ城の遺跡があります。ここから、かつての城跡の少し下まで下りると、サン・ロレンツォ洞窟に到着します。このカルスト洞窟は中世には隠遁所として使われており、古代のサン・ピエトロ・ディ・コルクメッロ修道院と繋がっています。また、第二次世界大戦中の連合軍の爆撃時には防空壕として、そしてナチスの蛮族から身を守る避難所としても利用された可能性があります。
Il paese di Corcumello oggi. (Immagine personale)
その後、尾根を下り続け、ついにカピストレッロ自治体の二つの集落の一つ、コルクメッロに到着します。この町はマルシカ地方でも特に歴史が豊かな町の一つで、マルシカ地方でもあまり知られていない、大きな中世ルネサンス様式の城があります。何よりも、狭い路地が絶えずジグザグに上り下りするなど、中世の魅力がそのまま残されています。
これだけでは物足りないという方は、コルクメッロの集落周辺を探索してみてはいかがでしょうか。そこには、マルシ族の要塞都市の痕跡が2つ残されています。1つは標高1213メートルのチヴィタ・ディ・フォッサ・ロトンダ地区に、もう1つはロテッラ・ディ・コッラルト地区にあります。
ローマ時代から、偉大なクラウディウスの使節団の存在が知られており、そのリリ川への河口は2000年前から変わっていませんが、19世紀に新しいトルロニア使節団が建設され、改修されました。また、標高750メートルのグロッテッラにはローマ時代の集落跡があり、チェーゼとコルクメッロの間にあるピアーニ・パレンティーニでは、ローマ時代の田舎の別荘跡がいくつか発見されています。
カピストレッロでは、退屈する暇などなく、多様で学びがあり、心身ともにリフレッシュできる体験が簡単にできます。さあ、何をためらっているのですか？カピストレッロへお越しください!!!