ペシーナは、ラクイラ県の自治体で、カステルヴェッキオ サブケオ、チェラーノ、コラメレ、ジョイア デイマルシ、オルトナ デイ マルシ、オルトゥッキオ、オヴィンドリの自治体に隣接し、ヴァッレ デル ジョヴェンコの入り口にそびえ立っています。 市町村はヴァッレ デル ジョベンコ イタリア ミュニティの一部であり、町の経済は主に農業と、近年大きく成長している最近の観光活動に関連しています。

 

Pescina oggi. (Immagine personale)

 

町の起源は非常に古く、ローマ時代以前のイタリアに住んでいたイタリック族の 1 つである古代マルシにさかのぼります。 18,000年前まで。

しかし、ペシーナの町の構造に典型的な安定した集落の痕跡は、ジョベンコ渓谷への入り口を守るためにここに小さな要塞センターを設置した古代のマルシに帰することができます.

マルソ時代とローマ時代がこの最初の要塞化された中心地と同じ場所で過ぎ去った後、中世初期にペシーナの中心地が確立されました。 中世の間、町は主要な建物と人口動態の発展を経験し、村をマルシカの主要な中心の 1 つにしました。 中世のペシーナのシンボルは、2020 年から 2022 年にかけて行われた最近の修復工事により、マルシカの邸宅の真の先駆けである壮大な城です。

 

Il castello di Pescina oggi. (Immagine personale)

 

この強力な発展に続いて、町は最初に男爵領の座となり、次に 1580 年にマルシの司教の座となりました。1924 年に司教座がアヴェッツァーノに移されるまでここに留まりました。マルシカ全体。

ペシーナの発展は、時間の経過とともにかなり一定しており、1806 年の封建的転覆後の 19 世紀でも続いています。実際、この日以降、居住地の中心部では、イタリア統一後に人口が増加し、人口は、世紀末。

これにはさまざまな要因がありますが、確かに最も重要な要因の 1 つは、1854 年から 1878 年の間に銀行家のトルロニアによって実施されたフチーノ湖の排水に依存しています。これは、優れたエンジニアリング作業のおかげで、歴史上最大の水力企業の 1 つを生み出しました。 、この作業の終わりに、現在彼に属しているイタリア全土で最大の広大な農地を手に入れました。

 

La  Piana del Fucino. (Immagine personale)

 

水圧作業の実現とそれによる排水の成功は、トルローニアに莫大な富をもたらしただけでなく、多くの新しい労働者をマルシカにもたらし、豊かで肥沃な新しいピアナ デル フチーノで働きました。 これらの人々は、最初に新しい水力会社で働くためにフチーノに移り、仕事が完了すると、ここに残り、農民として働きました。 これは結果として、これらの新しい労働者がフチーノ平原周辺の町に居住するようになり、この理由でも人口の増加が見られる町の中にペシーナがあります。

 

Pescina prima del 1915.

 

実際、ペシーナの人口は 1871 年の 3,500 人から 1911 年には 6,074 人になり、この人口増加は 19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて町のさらなる経済発展につながりました。

しかし、1915 年にジョイア デイ マルシの大地震が発生し、非常に破壊的であることが判明しました。 地震により、ペシーナを含むマルシカのすべての村が破壊され、合計6,000人の住民のうち5,000人が一瞬で死亡し、町はインフラレベルで完全に消滅しました. 国が悲劇から立ち直るには、何十年もかかるでしょう。

 

Pescina dopo il terremoto del 1915

 

 

一方、ジョイア デイ マルシのような地震は皆を驚かせました。なぜなら、フチーノ地域は 1915 年まで大きな地震活動を行ったことがなく、当時は誰も地質学の専門家ではなく、この地域が最も地震の多い地域であることを知っていたからです。久しぶりに大地震を起こすイタリア。 当時、地震の断層は、わずか 40 年前に発生した湖の干上がっに起因するとさえ信じられていましたが、今日では、その衝撃が緊張による断層のずれから発生したことをよく知っています。検出。

しかし、巨大な悲劇にもかかわらず、町は反応し、1900 年代にペシーナは大規模な農業の中心地に戻りました。トラノ ペスカーラ高速道路の出口が設置された後、経済は他の地域よりも低いものの、さらに成長しています。マルシカの。 この経済発展に続いて、町はそれ自体に投資し、1900 年代の終わりから 21 世紀の初めにかけて徐々に大きな観光の中心地になりました。

ペシーナは、マザラン枢機卿と作家イグナツィオ シローネの出身地として常に有名です。 後者は、20 世紀で最も重要なイタリア人作家の 1 人であり、イタリア左翼の重要な政治家としての経歴も持っています。 Silone が 1978 年に亡くなったとき、彼は遺書の中で、サン ベラルド教会の古い鐘楼のふもとに埋葬されると書いています。 彼が遺言として残したメッセージは、同時に美しい国の描写でもあります。

 

La tomba di Ignazio Silone. (Immagine personale)

 

彼は次のように述べています。これらの言葉は、彼のペシーナへの愛着と、町の特徴である城の古い塔から眺めることができる美しいパノラマの両方を正確かつ明確に示しています。

1915 年の地震で破壊された旧市街の廃墟の中の夕暮れは、時間が止まったような不思議な場所であると同時にリラックスできる場所にロマンチックな意味合いを与えます。

 

Autostrada A25 e sullo sfondo il ponte dove passano i treni in direzione Pescara. (Immaginepersonale)

 

Pescina は、高速道路の出口から車で簡単にアクセスできます。専用の鉄道駅がある電車や、いくつかの会社が運行するバスでアクセスできます。 この町は、平和と静けさを味わうために数日間立ち寄るのに最適な場所であると同時に、Valle del Giovenco と Piana del Fucino の両方を発見するための優れた出発点でもあります。 これに、ファーストコースからセカンドコース、デザートまで、典型的な料理でいっぱいの素晴らしい料理が追加されます。

 

Pescina oggi. (Immagine personale)

 

今日のペシーナは、観光サービスの質が大幅に向上し、アブルッツォ州内外の多くの場所に追いつくことができます。 ここで過ごす時間は、美味しい食事や絶景だけでなく、何よりも歴史や未来を体感できること。

 

Casa Museo Giulio Mazzarino. (Immagine personale)

 

生きた歴史は、その歴史的中心部とその博物館を訪れることによって行うことができ、未来はマルシカの偉大な科学的中心であるテレスパツィオセンターを見ることによって行うことができます.

 

Il centro di Telespazio all’interno della Piana del Fucino. (Immagine personale)

 

 

かなり平坦な地域にあるペシーナは、アブルッツォ州の他の町の平均に比べて温暖な気候で、最も寒い月 (1 月) の平均気温は約 2.5 °C、最も暑い月 (7 月) の平均気温は約 22 °C です。 . 9℃. 降水量は比較的豊富で (年間約 820 mm)、主に晩秋と冬に集中し​​ており、ほぼ常に大量の雪が降っています。

 

 

Pescina vista dall’alto con lo sfondo della Piana del Fucino. (Immagine personale)

 

ペシーナは今日、文化的レベルと環境レベルの両方で訪問者に多くを提供する大規模な観光センターです。 時間が経つにつれて、町はホスピタリティとエンターテイメントの面でも大幅に改善され、多くの人々を引き付ける大規模な文化的およびレクリエーションイベントを開催することができました.

同時に、今日、地元でも国際的にもすでによく知られているマルシカ料理の良さだけでなく、何よりも真の農産物であるその果物と野菜のために、有効な観光名所になりつつある料理を忘れてはなりません。誇りに思う卓越性であり、それがこの地域やマルシカのさまざまなレストランで味わえる素晴らしい料理の基礎となっています。 つまり、バッテリーを充電して素晴らしいスタートを切るのに理想的な場所です。

さらに、マルシカには、果物と野菜の優れた産地としてピアナ デル フチーノだけではありません。 言い換えれば、マルシカは非常に広い地域であり、さまざまなサブゾーンに分割されており、それぞれが果物と野菜の特産品を誇っています。

 

Alberi di mela della Valle del Giovenco. (Immagine personale)

 

たとえば、ヴァッレ デル ジョベンコはリンゴと蜂蜜の生産で非常に有名で、どちらの製品も長年にわたって多くの品質賞を受賞しています。 したがって、この簡単な論文で説明したように、ペシーナは多くのことを提供してくれます。体力を回復して再出発するのに理想的な場所です。

だから、何を待っているペシーナに来て!!!