チェラーノはマルシカ全土でアヴェッツァーノに次いで 2 番目に人口の多い地域であり、長く輝かしい歴史を誇っており、中世から現在までのマルシカの歴史の中で最も重要な中心地の 1 つとなっています。

 

Monte La Serra visto da Celano. (Immagine personale)

 

セラーノは、標高 860 m のラ セラ山の斜面にあります。 海抜 ピアナ・デル・フチーノの北の支配的な位置に位置しています。ピアナ デル フチーノのチェラーノの眺めは素晴らしく、パノラマは素晴らしいです。フチーノからも同様に素晴らしいパノラマを眺めることができ、ヴェリーノ シレンテ山の尾根内にある真珠のように設定されたチェラーノを眺めることができます。

 

Celano nel 1840.  Il lago Fucino sullo sfondo.

 

何世紀にもわたって、チェラーノはフチーノ湖に近いため、穏やかで甘い気候を享受してきました.19 世紀末に湖が干上がって以来、気候が変化し、山岳地帯の特徴を持つ大陸性気候に変化しました。しかし、Celano に来ると、この国に滞在したくなるような快適な気候を感じることができます。

前述のように、チェラーノの歴史はさまざまな状況に富んでいます。町は常に数多くのイベントの中心にあり、マルシカン地域で最も重要な村の 1 つになっています。チェラーノは、10 世紀に現在の場所からそう遠くない別の場所で、フチーノ湖の北方領土を支配するためにマルシ伯爵の王朝によって創始された山の領地として生まれました。

要塞は 1223 年まで存在し、1223 年にチェラーノ伯爵トマーゾベラルディと皇帝フリードリヒ 2世との衝突でチェラーノ伯爵が敗北し、要塞が破壊されました。

 

Celano oggi. (Immagine personale)

 

数年後の 1227 年に、チェラーノは現在の場所に再建され、町の頂上に大きな城が建設され、その周りに村が構築され、今日部分的に堅固な壁が建設され、町は軍事的に強化されました。消えた。15 世紀から 16 世紀にかけて、このように生まれ変わったこの町は、マルシカと南イタリア全体の歴史の偉大な主人公となり、最初はベラルディ家、次にピッコロミニ家によって支配されました。

 

Il castello di Celano oggi. (Immagini personali)

 

したがって、チェラーノは大きく重要な郡の本拠地であり、当時は南イタリア全体で最も重要な領地の 1 つであるように見えました。これは、下に巨大な湖があることによる経済的富と、政治的中心性のためです。それは、ナポリの領土と教皇領の間の国境地帯であることに由来します。したがって、セラノは大きな政治的中心地であると同時に重要な経済的中心地でもあり す。

経済レベルでは、15 世紀から 16 世紀にかけてのセラーノの有効性は、何よりも羊毛の生産にあり、その後中世以降、19 世紀から 20 世紀にかけて重要な産業経済の中心地としての地位を確立しました。ピアナ・デル・フチーノの製品の果物と野菜の生産。

 

 

Il castello di Celano dopo il sisma del 1915

 

 

セラノは、時間の経過とともに発生した多くの地震により、いくつかの自然災害を知っています。その中で最も壊滅的なのは、1915 年のジョイア デイ マルシの地震でした。この地震で多くの人が死亡し、町は衝撃で部分的に破壊されました。しかし、偉大な不屈の精神のおかげで、町は立ち直り、建物、社会的、産業的レベルで再建され、20 世紀の 80 年代のマルシカの経済ブームの経済的原動力の 1 つになりました。

 

La piazza centrale di Celano oggi.

 

 

過去 30 年間、チェラーノは再び重要な観光地としての地位を再構築し、マルシカ全体にとって強力な経済的魅力となっています。ここで町は中世のアイデンティティを再発見し、博物館の開発などのさまざまな取り組みを通じて成長しました。実際、チェラーノ城にあるマルシカ博物館などの重要な美術館がチェラーノにあります。この博物館には、聖なる芸術とトルロニアコレクションのビジョンに関連するローマ文化の 2 つの重要なセクションがあります。

 

 

Cortile interno del castello e museo della Marsica. (Immagine personale)

 

Una delle sale della sezione di Arte Sacra del Museo della Marsica. (Immagine personale)

 

 

もう 1 つの重要な美術館は、ピアナ デル フチーノ近くの町のすぐ外にあるレ パルディ美術館です。

 

 

Museo Le Paludi di Celano. (Immagine personale)

 

 

ここでは、1980 年代に紀元前 3000 年にさかのぼる古代集落の遺跡が発見されました。入植地はそのまま残され、その周りに大きな博物館、湿地博物館が建設されました。これは、非常に重要な考古学的発見が含まれているため重要であるだけでなく、前衛的な建築で建てられたその構造も美しいです。訪れる価値がある。博物館複合施設は、アブルッツォで最大の古代芸術の修復のための非常に重要な中心地にもなりました。

町のもう一つの重要な魅力は、本物の博物館であり、中世から現在までのすべての時代をカバーする存在する数多くの教会です。

 

 

Chiesa di San Francesco  del XIV secolo . (Immagine personale)

 

Chiesa di Santa Maria delle Grazie dell’XI secolo. (Immagine personale)

 

 

しかし、マルシカのすべての村と同様に、この町の強みは確かにそのおとぎ話のような風景と手付かずの自然です。チェラーノから、マルシカのこの地域を際立たせる数多くの自然主義的なアトラクションを発見することができます。

 

Veduta panoramica di Celano oggi. (Immagine personale)

 

実際、町を支配するMonte La Serraの発見から始まる、ハイキングやトレッキング愛好家のための数多くの自然歩道があります。

 

Monte La Serra visto da Santa Jona. (Immagine personale)

 

しかし何よりも、数百メートルのオーバーハングの峡谷を作成するために毎日岩を侵食して水の力によって数十万年にわたって構築された本物の峡谷である素晴らしいセラノ峡谷を訪れる必要があります。

 

Le Gole di Celano.

 

この点、水辺で大きな危険がない夏に訪れることをお勧めしますが、尾根から小さな小石が落ちたり、小石が落ちたりするなど、さまざまな危険に遭遇しないように適切な装備を用意することをお勧めします。傷つく。その他の重要な魅力は、セラノ内にあるサン フランチェスコの源流など、セラノとその周辺の両方に存在するさまざまな源です。

 

 

Sorgente San Francesco. (Immagine personale)

 

その後、11世紀からのチェラーノの古代要塞の遺跡やサンマルコのエルミタージュの遺跡など、町の周りにはさまざまな修道院や城の遺跡があります.

 

Eremo di San Marco. (Immagine da https://turismo.comune.celano.aq.it/contenuti/189559/monastero-celestiniano-san-marco-foci)

 

チェラーノに来ることは、町の多くのレストランのいずれかに入って楽しむことができる豊かで充実した料理を考えると、味覚の饗宴です.
ここでは、肉から野菜、果物に至るまで、グルメ製品はすべて地元のものです。

 

Una delle vie notturne di locali di Celano. (Immagine prsonale)

 

実際、チェラーノ地域は、動物の繁殖と果物と野菜の生産の長い伝統を誇っており、イタリア中部で最も豊かで完全な地域の 1 つです。チェラーノを訪れるのに最適な時期は常に、地域の豊かさを考えると 1 年中 365 日ですが、夏には、夏の間ここに存在する数多くの地元のフェスティバルに参加する機会もあります。後援会から世俗的なごちそうまで。

だからCelanoに来て、あなたはそれを後悔しません!!!