BALSORANO – COSA VEDERE (JAP)


– 

– 


.

 

バルソラーノで何を見るべきかを尋ねられたとき、答えは簡単です。まずは城で、次にバルソラーノの自治体の岩だらけの自然に征服されます。

 

Il castello di Balsorano. (Immagine personale)

 

説明の部分で述べたように城から始めましょう。バルソラーノの邸宅は10世紀にまでさかのぼるので非常に古いですが、現在のバージョンは、ピッコロミニの新しいセラノ伯爵が深く再構築した15世紀にまでさかのぼります。16世紀の初めに素晴らしいルネッサンスの住居となった新しい城を実際に生み出しました。さて、城への訪問だけでもバルソラーノで散歩する価値があります。

 

La catena montuosa della Serralunga. (Immagine personale)

 

以下では、旅行に疲れているバルソラーノ周辺の山々への遠足に行くことで、この地域の素晴らしい自然と地質に浸り、賞賛し、体験することができますが、有効なガイドがあれば、それらを横断することができます安全に。ただし、すべての疲労限度に対応するルートがあります。それらを選択するだけです。

 

La catena montuosa dei Monti Ernici visti da Balsorano. (Immagine personale)

 

そして、宗教的な性質の休日に没頭したい場合は、その地域の美しく隠された宗教的建造物のツアーに参加することができます。バルソラーノが庵や修道院のエリアでもあることを誰もが知っているわけではありません。修道院に関しては、サンフランチェスコの古代の修道院が現在も活動しています。

 

これは17世紀にまでさかのぼりますが、1915年の地震により、数年後(1918年)に同じ名前の教会とともに別の場所に再建された古い宗教センターが完全に破壊されたため、その構造は近代的です。 修道院を訪れると、古代の修道院に由来するいくつかの神聖な家具に出くわすことができます。代わりに、古代の修道院の遺跡は、アラとトリアン山の地域に存在します。

 

一方、庵については2つありますが、山に隠れているので、そこまでは散歩が必要で、ガイドとしてもいいと思います。問題の庵は、Grotta di S.Angeloの庵とS. Onofrioの庵です。

 

Santuario della grotta di Sant Angelo. (Immagine da Wikipedia)

 

M. Serralungaの西側917ma.s.lにあるGrotta di S.Angeloの庵から始めましょう。この庵は、ロヴェト渓谷で最も有名な洞窟の聖域です。元のベネディクトの場所の壁はほとんど残っていません。最新の現在の建造物は18世紀後半にまでさかのぼり、この建物は5月と9月にS.アンジェロとS.ミカエルの饗宴の際にそこに群がる巡礼者の避難所として使用されています。アルカンジェロ。エルミタージュへは徒歩約1時間で行くことができます。

 

S.オノフリオの庵は、代わりにモンテブレッチョーゾの麓の同名の谷にあり、CAI 20の道をたどることで行くことができます。健康的な休息ですが、何よりも自由に満足できます。

 

Spaghetti alla Chitarra, tipico primo piatto balsoranese.

(Immagine da http://cuocoinfesta.blogspot.com/2015/03/spaghetti-alla-chitarra-con-ragu-di.html)

 

 

バルソラーノのマルシカ料理は、実際には非常に豊富な料理で、マルシカの伝統に従い、最も特別なものも含め、すべての味覚を満足させることができます.

 

バルソラーノに来てください….世界があなたを待っています….

 

 


VISITARE BALSORANO

_________________________

BALSORANO